|
|
Дәрігер, көмектесіңізші Доктор, помогите пожалуйста
|
|
|
|
|
Сізге не болды? Что с вами?
|
|
|
|
|
Көзіңізді ашыңыз Откройте глаза
|
|
|
|
|
Көзіңізді жұмыңыз Закройте глаза
|
|
|
|
|
Басыңыз айнала ма? Голова кружится?
|
|
|
|
|
Аузыңызды ашыңыз Откройте рот
|
|
|
|
|
Аузыңызды жабыңыз Закройте рот
|
|
|
|
|
Қызуыңыз бар ма? У Вас есть температура?
|
|
|
|
|
Қызуыңызды өлшедіңіз бе? Вы измерили свою температуру?
|
|
|
|
|
Ауыра ма? Больно?
|
|
|
|
|
Басқанда ауыра ма? При нажатии больно?
|
|
|
|
|
Қай жеріңіз ауырып тұр, көрсетіңізші Где болит, покажите пожалуйста
|
|
|
|
|
Дем алыңыз Дышите
|
|
|
|
|
Дем алмаңыз Не дышите
|
|
|
|
|
Терең дем алыңыз Дышите глубже
|
|
|
|
|
Өтінемін, мына жерге жатыңыз Пожалуйста, прилягте здесь
|
|
|
|
|
Ақырын тұрыңыз Встаньте медленно
|
|
|
|
|
Мұнда отырыңыз Сядьте сюда
|
|
|
|
|
Қолыңызды көрсетіңізші Покажите руку
|
|
|
|
|
Тіліңізді шығарыңыз Высуньте язык
|
|
|
