|
Такси шақыру Вызвать такси
|
|
|
|
Сізде таксидің номері бар ма? У вас есть номер такси?
|
|
|
|
Менің такси шақырғым келеді Я хочу вызвать такси
|
|
|
|
Маған такси керек Мне нужен такси
|
|
|
|
Кешіріңіз, қазір бос такси жоқ Извините, сейчас нет свободных такси
|
|
|
|
Күте тұруға тура келеді Придется подождать
|
|
|
|
Қай жерде тұрсыз? Где вы находитесь?
|
|
|
|
Мекенжайыңызды айтыңыз Назовите свой адрес
|
|
|
|
Мен «Қазақстан» қонақ үйіндемін Я в гостинице «Казахстан»
|
|
|
|
Мен №2 ауруханадамын Я в больнице №2
|
|
|
|
Мен әуежайдамын Я в аэропорту
|
|
|
|
Мен теміржол вокзалдамын Я на железнодорожном вокзале
|
|
|
|
Мен автобус аялдамасындамын Я на автобусной остановке
|
|
|
|
Аты-жөніңізді айтасыз ба? Назовите свое имя, пожалуйста
|
|
|
|
Қанша уақыт күтемін? Сколько придется ждать?
|
|
|
|
Такси сізге қарай кетті Такси выехал к Вам
|
|
|
|
Қайда барғыңыз келеді? Куда хотите поехать?
|
|
|
|
Мені мына мекенжайға апарыңызшы, өтінемін Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
|
|
|
|
Менің автобус стансасына баруым керек Я должен поехать в автобусную станцию
|
|
|
|
Мені қала орталығына апара аласыз ба? Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
|
|
|