|
Пәтерді жалға беру Сдавать квартиру в аренду
|
|
|
|
Пәтер жалдау Снять квартиру в аренду
|
|
|
|
Мен пәтер іздеп жүрмін Я ищу квартиру
|
|
|
|
Ай сайынғы жалдау Помесячная аренда
|
|
|
|
Тәуліктік жалдау Посуточная аренда
|
|
|
|
Ұзақ мерзімді жалдау Долгосрочная аренда
|
|
|
|
Мен сіздің жарнамаңызды газеттен оқыдым Я прочитал (прочитала) ваше обьявление в газете
|
|
|
|
Сіздің жарнамаңыз бойынша келдім Я пришел (пришла) по вашему обьявлению
|
|
|
|
Интернеттегі сіздің жарнамаңыз бойынша хабарласып тұрмын Я звоню по вашему обьявлению в интернете
|
|
|
|
Бос пәтер бар ма? Есть свободная квартира?
|
|
|
|
Сізде бос пәтер бар болуы мүмкін деп естідім Сказали что у вас может быть свободная квартира
|
|
|
|
Мен пәтер жалдайын деп едім Я хотел (хотела) бы снять квартиру
|
|
|
|
Мен пәтердің иесімін Я хозяин квартиры
|
|
|
|
Бұл жылжымайтын мүлік агенттігі Это агентство недвижимости
|
|
|
|
Жалғыз өзіңіз тұрасыз ба? Вы будете жить один?
|
|
|
|
Отбасыңыз бар ма? У вас есть семья?
|
|
|
|
Қанша адам тұрасыздар? Сколько человек будете жить?
|
|
|
|
Қанша уақытқа жалдайсыз? На какое время арендуете?
|
|
|
|
Қанша уақыт тұрасыз? Сколько времени будете жить?
|
|
|
|
Ұзақ мерзімге жалдайсыз ба? Вы арендуете на длительный срок?
|
|
|