Кітапханаға жазылу Записаться в библиотеку

Кітап алу Брать книгу

Оқырман залы Читательный зал

Кешіріңіз, мен кітап алайын деп едім Извините, я хотел(а) бы взять книгу

Сіздің оқырман билетіңіз бар ма? У вас есть читательский билет?

Иә, менің оқырман билетім бар Да, у меня есть читательский билет

Жоқ, менің оқырман билетім жоқ Нет, у меня нет читательского билета

Оқырман билетін қайдан аштыруға болады? Где можно открыть читательский билет?

Тіркеу бөлімінен оқырман билетін аштырасыз Читательский билет можете открыть в отделе регистрации

Оқырман билетін аштыру үшін қандай құжаттар керек? Какие документы нужны чтобы открыть читательский билет?

Оқырман билетін қанша уақытқа аштырасыз? На какое время открывайте билет?

Сізге уақытша билет пе, әлде тұрақты билет керек пе? Вам временный или постоянный билет?

Маған тұрақты билет керек Мне нужен постоянный билет

Екі жылға аштырайын деп едім Хотел(а) бы открыть на два года

Оқу залы қай жерде? Где находится читальный зал?

Сіз маған көмектесе аласыз ба? Вы можете мне помочь?

Оқу залы нешеде ашылады? Во сколько открывается читальный зал?

Маған психологияға байланысты кітаптар керек еді Мне нужны книги по психологии

Маған Қазақстан тарихы туралы бірнеше кітап керек Мне нужно несколько книг по истории Казахстана

Ақпараттық технологиялар бойынша кітаптар қайда орналасқан Где расположены книги по информационным технологиям