Виза аштыру Открытие визы

Қазақстанда қай елдердің елшілігі бар? Какие посольства есть в Казахстане?

Қайырлы күн! Мен консулмен сөйлескім келеді. Добрый день! Я хотел бы поговорить с консулом.

Сіз қабылдауға жазылдыңыз ба? Вы записывались на прием?

Аты-жөніңізді айтыңыз Назовите Ваше имя и фамилию

Тіркеу журналы Журнал регистрации

Сәлеметсіз бе, мен визаның түрін өзгерткім келеді. Здравствуйте, я хотел бы изменить тип визы.

Сізге өтініш жазу керек Вам нужно написать заявление

Төлқұжатыңыз бар ма? У Вас есть паспорт?

Телефон арқылы қабылдауға жазылу Записаться на прием по телефону

Визаны қайдан алуға болады? Где я могу получить визу?

Сіздің сапарыңыздың мақсаты не? Какова цель Вашей поездки?

Мен Францияға турист ретінде барғым келеді. Я хотел бы посетить Францию в качестве туриста.

Мен Англияғастудент ретінде барғым келеді. Я хотел бы посетить Англию в качестве студента.

Виза алу үшін консулдыққа қандай құжаттарды ұсынуым керек? Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы?

Толтырылған сауалнама, сіздің төлқұжатыңыз, үш фотосурет және турагенттің хаты. Заполненная анкета, Ваш паспорт, три фотографии и письмо от Вашего турагента.

Менің визамның мерзімі аяқталуға жақын. Срок действия моей визы скоро истекает.

Визаны ұзарту үшін қайда жүгінуге болады? Куда я могу обратиться для продления визы?

Сіздің визаңыздың мерзімі – жарты жыл. Срок действия Вашей визы – полгода.

Қандай себеппен виза аштырмақсыз? По какой причине хотели открыть визу?