Бізде бос бөлмелер жоқ.
У нас нет свободных комнат.
Бір адамдық номер ме?
Номер на одного?
Бір аптаға
На одну неделю
Бағасына таңғы ас кіре ме?
Входит ли в стоимость завтрак?
Бөлмеде ауа баптағыш бар ма?
В номере есть кондиционер?
Бөлмеде душ/ванна бар ма?
В номере есть душ / ванна?
Бөлмеде сейф бар ма?
Есть ли в номере сейф?
Бөлмеде теледидар бар ма?
Есть ли в номере телевизор?
Бөлмеде телефон бар ма?
Есть ли в номере телефон?
Бөлмеңіз екінші қабатта орналасқан.
Ваш номер на втором этаже.
Бөлмеңіздің нөмірі 259.
Ваш номер комнаты 259.
Душқа бірнәрсе болды
Что-то случилось с душем
Екі адамдық номер ме?
Номер на двоих?
Есіміңіз кім?
Ваше имя, пожалуйста.
Жарық өшіп қалды
Свет погас
Жақын маңайда дүкен бар ма?
Есть ли поблизости магазин?
Жергілікті қоңыраулар тегін бе?
Местные звонки бесплатны?
Жеңілдік жасай аласыз ба?
Вы можете сделать скидку?
Жуынатын бөлмесімен
С ванной / с душем
Жүгімізді қалдыратын жер бар ма?
Есть где можно оставить наш багаж?
Иә, бөлмеде теледидар бар.
Да, в номере есть телевизор.
Иә, сізді тыңдап тұрмын
Да, я вас слушаю
Кәдесыйларды қайдан алса болады?
Где можно купить сувениры?
Көйлегімді қайда үтіктесем болады?
Где можно погладить рубашку?
Лифт қай жерде?
Где находятся лифты?
Лифтіні қолдануға бола ма?
Можно пользоваться лифтом?
Міне бөлмеңіздің кілті.
Это ваш ключ от номера.
Мазаламаңыз.
Не беспокоить.
Маған үтік керек
Мне нужен утюг
Мейрамхана нешеде ашылады?
Во сколько открывается ресторан?
Мен бір күн ерте шығайын деп едім.
Я бы хотел выехать на день ранее.
Мен бөлмені босатайын деп едім.
Я хотел бы освободить номер.
Мен ертең таңертең жолға шығамын.
Я уезжаю завтра утром.
Мен карточкамен төлеймін
Я оплачу карточкой
Мен номерге тапсырыс берейін деп едім
Я хотел бы заказать номер
Мен қолма-қол ақшамен төлеймін
Я оплачу наличными
Мен қонақүйде қалу мерзімін бірнеше күнге ұзартқым келеді.
Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней.
Мені сағат сегізде оятыңызшы
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов
Менің шотымды дайындаңызшы, өтініш.
Приготовьте мой счет, пожалуйста.
Менен қандай көмек керек?
Чем могу вам помочь?
Мұнда тегін ғаламтор бар ма?
Есть ли тут бесплатный интернет?
Неше адам?
Сколько человек?
Неше күнге?
На сколько дней?
Номер бір тәулікке бір адамға қанша тұрады?
Сколько стоит номер в сутки на человека?
Паспортыңызды көрсетіңізші.
Предъявите паспорт, пожалуйста.
Сізге біркісілік нөмір керек пе?
Вам нужен одноместный номер?
Сізге қандай бөлме керек?
Какая комната вам нужна?
Сізге қанша кісілік керек? / Сізге қанша кісілік қажет?
Сколько местный вам нужен?
Сізде бос орындар (номерлер) бар ма?
У вас есть свободные номера?
Сіздерде бос бөлмелер бар ма?
У вас есть свободные комнаты?
Сағат 10-ға дейін бөлмені босату керек.
Вы должны выехать из номера до 10 утра.
Сәлеметсіз бе! Бөлмені брондап қоя аламын ба?
Здравствуйте! Могу ли я забронировать номер?
Сәлеметсіз бе, бұл қонақ үй ме?
Здравствуйте, это гостиница?
Тіркеуші адам
Регистратор
Такси шақыртып бересіз бе?
Можете вызвать такси, пожалуйста?
Таңғы ас нешеде?
Во сколько завтрак?
Таңғы ас номер құнына кіре ме?
Завтрак включен в стоимость номера?
Таңғы ас сағат жетіден онға дейін.
Завтрак с семи до десяти часов.
Таңғы асты бөлмеге алдырту
Заказать завтрак в номер
Телефонға бірнәрсе болды
Что-то случилось с телефоном
Шағым кітапшасы
Книга жалоб
Қай күндерге?
На какие даты?
Қай күннен бастап?
С какого числа?
Қандай нөмірлер бар?
Какие типы номеров у вас имеются?
Қанша түнге?
На сколько ночей?
Қонақүй қала орталығында ма?
Гостиница в центре города?
Қонақүй қалаға турлар ұсына ма?
Предлагает ли гостиница какие-либо экскурсии по городу?
Қонақүй әуежайдан/қала орталығынан алыс па?
Далеко ли гостиница от аэропорта/центра города?
Қонақүй әуежайға жақын ба?
Гостиница близко к аэропорту?
Қонақүйімізге қош келдіңіз!
Добро пожаловать в наш отель!
Қонақүйде интернет бар ма?
Есть ли Интернет в гостинице?
Қонақүйде спортзал бар ма?
В гостинице есть спортзал?
Қонақүйде спортзал бар ма?
Есть ли в гостинице спортивный зал?
Қонақүйде қанша уақыт боласыз?
Как долго вы остаётесь в отеле?
Өтініш, бөлмені тазалаңыз.
Пожалуйста, приберитесь в номере.
Өтінемін, сағат онға таксиге тапсырыс беріңізші
Закажите, пожалуйста, такси на 10 часов
Қаз
Фразалар
Жабу
