Аузыңызды ашыңыз
Откройте рот
Аузыңызды жабыңыз
Закройте рот
Аурудың белгілері мыналар
Симптоны болезни следующие
Аурудың жағдайы жақсаруда
Состояние больного улучшается
Аурудың жағдайы нашарлауда
Состояние больного ухудшается
Аурудың жағдайы тұрақты
Состояние больного стабильное
Ауырғаныңызға қанша күн болды?
Сколько дней уже болеете?
Аяғымды сындырып алған сияқтымын
Кажется я сломал ногу
Ақырын тұрыңыз
Встаньте медленно
Біз сізге көмектесеміз
Мы вам поможем
Бізде басқа амал болмады
У нас не было другого выхода
Басыңыз айнала ма?
Голова кружится?
Басқанда ауыра ма?
При нажатии больно?
Бұл дәрі қанша тұрады?
Сколько стоит это лекарство?м
Дәрі жазып беремін
Выпишу лекарства
Дәрігер, көмектесіңізші
Доктор, помогите пожалуйста
Дәрігерге келгеніңіз дұрыс болды
Правильно что обратились к врачу
Жақында шығарамыз
Скоро выпишем
Күрт нашарлау
Резко ухудшится
Көзіңізді ашыңыз
Откройте глаза
Көзіңізді жұмыңыз
Закройте глаза
Медициналық маска киіңіз
Надевайте медицинскую маску
Мұнда отырыңыз
Сядьте сюда
Ол жазылып келе жатыр
Он / она поправляется
Ол немен ауырады?
Чем он болен?
Ота жасау
Делать операцию
Рентген жасау керек
Нужно сделать рентген-снимок
Сізге не болды?
Что с вами?
Сізге несеп талдауын жасау керек
Вам нужно сделать анализ мочи
Сізге қан талдауын жасау керек
Вам нужно сделать анализ крови
Сізге қандай диагноз қойды?
Какой диагноз вам поставили?
Сіздің дене қызуыңыз бар
У вас есть температура
Тіліңізді шығарыңыз
Высуньте язык
Терең дем алыңыз
Дышите глубже
Шұғыл ота жасау қажет
Нужно срочно делать операцию
Қай жеріңіз ауырып тұр, көрсетіңізші
Где болит, покажите пожалуйста
Қан қысымыңыз жоғары
Давление высокое
Қан қысымыңыз төмен
Давление низкое
Қан қысымыңызды өлшейміз
Измерим давление
Қашаннан ауыра бастады?
С каких пор началась боль?
Қолымды қысыңыз
Пожмите (сожмите) мне руку
Қолыңызды көрсетіңізші
Покажите руку
Қызуыңыз бар ма?
У Вас есть температура?
Қызуыңызды өлшедіңіз бе?
Вы измерили свою температуру?
Өтінемін, мына жерге жатыңыз
Пожалуйста, прилягте здесь
Қаз
Фразалар
Жабу
