.... деген жерге қалай жетуге болады?
Как проехать в... ?
Айнада көргеніңіз сіз ойлағаннан жақынырақ (айнадағы жазу)
Объекты в зеркале ближе чем кажется (надпись на зеркале)
Айнұр жаңа көлік сатып алыпты.
Айнур купила новую машину.
Аккумуляторды қуаттап беріңізші.
Зарядите аккумулятор.
Алдымыз кептеліс екен!
Впереди пробка!
Алыс сапарлардың алдында әрқашан көлігіңіздің жанармайын толтырып алыңыз.
Всегда заправляйте машину перед долгой поездкой.
Апарып тастай аласыз ба?
Не подвезете?
Бізде жанармай таусылды.
У нас закончился бензин.
Басқа жолға түсіңіз!
Переедьте на другую полосу!
Батареяның қуаты таусылды
Аккумулятор разрядился
Бензин таусылды
Бензин закончился
Бұл жерде көлік жууға бола ма?
Здесь можно помыть машину?
Бұл жерден алыс па?
Это далеко отсюда?
Бұл жол қайда апарады?
Куда ведет эта дорога?
Бұл көлік дизельмен жүреді
Эта машина использует дизель
Доңғалақтардың қысымын тексеріп бересіз бе?
Можете проверить давление в шинах?
Доңғалақты ауыстырып беріңізші.
Замените колесо.
Доңғалақтың қысымын осы жерден тексере аламын ба?
Тут можно проверить давление в колесах?
Дөңгелек жарылған
Колесо проколото
Дөңгелектің желі шығып кетті
Колесо машины спустило
Дөңгелектерін ауыстыруға көмектесіңізші
Помогите поменять колеса
Дөңгелектердің қысымын тексеруге бола ма?
Можно проверить давление в колесах?
Екінші жанармай құю бағаны, АИ-92, 4000 теңгеге
Вторая заправочная колонка, АИ-92, на 4000 тенге
Ең жақын жанармай бекеті 5 километр қашықтықта орналасқан.
Ближайшая заправка через 5 километров.
Ең жақын жанармай бекеті қай жерде орналасқан?
Где ближайшая заправочная станция?
Ең жақын көлік тұрағы қайда?
Где ближайшая парковка?
Жанармай деңгейдің бергіші
Датчик уровня топлива
Жол апатына түстім.
Я попал в аварию по дороге.
Жол қанша уақыт алады?
Сколько времени займет дорога?
Жүргізуші куәлігін көрсетіңізші.
Покажите водительские права.
Жөңдеу қанша уақыт алады?
Сколько времени займет ремонт?
Керуен сауда орталығына дейін такси қанша алады?
Сколько возьмет такси до торгового центра Керуен?
Кешіріңіз, сіз мұнда көлігіңізді қоя алмайсыз.
Извините, здесь нельзя парковаться.
Көлігім бұзылды
Машина сломалась
Көлігім от алмайды
Машина не заводится
Көлігімді осында қоя аламын ба?
Здесь можно припарковаться?
Көлігімді тексеріп беріңізші
Проверьте мою машину, пожалуйста
Көлігіме бірнәрсе болды
Что-то с моей машиной
Көлігіңнің түсі қандай?
Какого цвета твоя машина?
Көлікке бірдеңе болды.
Что-то случилось с машиной.
Көлікті жуып беріңізші.
Вымойте машину, пожалуйста.
Көлікті қайда қоюға болады?
Где можно припарковаться?
Көліктің ақауы бар
Есть неполадки машины
Көліктің майы ағып тұр
В машине протекает масло
Көлікте .... жұмыс істемейді
В машине не работает ....
Майын ауыстыру керек
Нужно поменять масло
Маған ең жақын көлік шеберханасын көрсетесіз бе?
Можете указать мне ближайшую автомастерскую?
Маған мотор майы керек
Мне нужно моторное масло
Мен доңғалақтардың қысымын осы жерден тексере аламын ба?
Я могу здесь проверить давление в колесах?
Мен жанармай құйып алсам деймін.
Я бы хотел залить бензин.
Мен осы жерде көлігімді жуғыза аламын ба?
Здесь можно помыть машину?
Мен сізге қайда бару керектігін көрсетемін.
Я покажу вам куда ехать.
Мені апарып тастай аласыз ба?
Не могли бы меня подвезти?
Мені осында күте аласыз ба?
Вы могли бы подождать меня здесь?
Менің көлігім бұзылып қалды.
Моя машина сломалась.
Менің көлігім оталмай тұр.
Моя машина не заводится.
Моторы істемейді
Мотор не работает
Моторы дұрыс істемей тұр.
Мотор плохо работает.
Моторы қызып кетті.
Мотор перегрелся.
Ол жаққа бұрылма.
Не поворачивайте туда.
Осы көшемен жүре беріңіз.
Едьте по этой улице.
Оң жаққа қарай жүріңіз.
Держитесь правой стороны.
Рөлмен басқару
Рулевое управление
Сіз мені сағат алтыда осы жерден алып кете аласыз ба?
Вы могли бы забрать меня отсюда в шесть часов?
Сіз мұны жөндей аласыз ба?
Вы можете это починить?
Сізде таксидің нөмірі бар ма?
У вас есть номер такси?
Сізде қажетті бөлшектер бар ма?
У вас есть нужные запчасти?
Сізде қосалқы доңғалақ бар ма?
У вас есть запасное колесо?
Сен көлік айдай аласың ба?
Умеешь ли ты водить машину?
Сол жаққа қарай жүріңіз.
Держитесь левой стороны.
Спидометрі істемейді
Не работает спидометр
Тағы қанша километр жүру керек?
Сколько километров еще ехать?
Тежегіштері дұрыс емес
Тормоза не в порядке
Тежегіштерін тексеріп бересіз бе?
Можете проверить тормоза?
Терезені ашуға/жабуға бола ма?
Я могу открыть/закрыть окно?
Техникалық қызмет көрсету бекеті
Станция технического обслуживания
Толық бак құйып беріңізші.
Полный бак, пожалуйста.
Толық бак құйыңызшы
Полный бак, пожалуйста
Тоқтату сигналы
Стоп-сигнал
Тұрақ қай жерде?
Где находится парковка?
Шамын ауыстырып бересіз бе?
Можете заменить фару?
Эвакуатор шақырып беріңізші.
Вызовите, пожалуйста, эвакуатор.
Қай жерден бұрылайын?
Где мне повернуть?
Қанша бензин керек?
Сколько бензина вы желаете?
Қанша литр бензин керек?
Сколько бензина вы желаете?
Қауіпсіздік белдігін тағыңыз!
Пристегнись!
Қосалқы дөңгелегіңіз бар ма?
Есть запасное колесо?
Қошқарбаев көшесіне қалай баруға болады?
Как мне попасть на улицу Кошкарбаева?
Әр сапардың алдында қауіпсіздік белдігін тағыңыз.
Пристегните ремень безопасности перед каждой поездкой.
Әуежайға барар жолда доңғалағымыз жарылып қалды.
По дороге в аэропорт у нас спустило колесо.
Қаз
Фразалар
Жабу
