Бір ғасыр жасаған қария
Старец, проживший век
Жас айырмашылығы білінбейді
Разница в возрасте незаметна
Жас айырмашылықтарың қандай?
Каковы ваши возрастные различия?
Жасыңыз нешеде (қаншада)?
Сколько вам лет?
Жақында мен отыз бірге толамын
Скоро мне исполнится тридцать один
Жиырма бестемін
Мне двадцать пять
Мен сізден аздап кіші екенмін
Я оказывается чуть младше вас
Мен сізден аздап үлкен екенмін
Я оказывается чуть старше вас
Менің жасым он тоғызда
Мне девятнадцать лет
Нешеге толдыңыз?
Сколько вам исполнилось?
Нешеге толып жатырсыз? Қаншаға келіп жатырсыз?
Сколько Вам исполняется?
Ол бозбала ғой
Он ведь юноша
Ол бойжетіпті
Она повзрослела
Ол елуге де келмеген
Ему (ей) нет и пятидесяти
Ол жас па, кәрі ме?
Он молодой или старый?
Ол жасы кіші адам
Он молодой человек
Ол жасы үлкен адам
Он взрослый человек
Ол неше жаста?
Сколько ему (ей) лет?
Ол үш-төрт жасқа үлкен
Он (она) старше на три-четыре года
Ол әйелінен бір мүшел үлкен
Он старше жены на 12 лет
Оның жасы нешеде?
Сколько ему (ей) лет?
Оның жасы қырықтар шамасында
Ему (ей) примерно сорок лет
Сіз кәмелеттік жасқа толдыңыз ба?
Вы достигли совершеннолетия?
Сен әлі жап-жассың
Ты еще совсем молод (молода)
Туған күніңіз қашан?
Когда Ваш день рождения?
Қай жылы туғансыз?
В каком году вы родились?
Қай жылғысыз?
Вы какого года?
Қызыңыздың жасы нешеде?
Сколько лет вашей дочке?
Қырықтағыға ұқсамайсыз
Вы не похожи на сороколетнего
Құрдас екенбіз
Мы оказывается ровесники
Қаз
Фразалар
Жабу
