Ал мен тауға барамын
А я иду в горы
Бір аптадан кейін босаймын
Освобожусь через неделю
Бір жарым сағаттан кейін боссың ба?
Ты свободен (свободна) через полтора часа?
Бос уақытымда балаларыммен мұражайларға барамын
В свободное время мы с детьми посещаем музеи
Бос уақытымда ештеңе (дым да) істемеймін
В свободное время ничего не делаю
Бос уақытымды пайдалы өткізуге тырысамын
Я стараюсь полезно проводить свободное время
Достарыма баруға тырысамын
Стараюсь ходить к друзьям
Дәл қазір боссыз ба?
Вы свободны прямо сейчас?
Жарты сағаттан кейін босаймын
Освобожусь через пол часа
Мен ата-анама барамын
Я еду навестить родителей
Мен ата-анама көмектесуге барамын
Я еду помогать родителям
Мен бос уақытымда шаңғы тебемін
Я в свободное время катаюсь на лыжах
Мен бос уақытымда қала сыртына барамын
В свободное время я еду за город
Мен бос уақытымды қызықты өткіземін
Я провожу свободное время интересно
Мен жай жатып, демаламын
Просто лежу и отдыхаю
Мен кешке дейін бос емеспін
Я занят до вечера
Мен кешке дейін боспын
Я свободен (свободна) до вечера
Мен саяжайда жұмыс істегенді ұнатамын
Я люблю работать на даче
Менің бос уақытым аз
У меня мало свободного времени
Менің бос уақытым бар
У меня есть свободное время
Менің бос уақытым жоқ
У меня нет свободного времени
Менің бос уақытым көп
У меня много свободного времени
Менің қолым бос
Я свободен (свободна)
Менің қолым бос емес
Я занят (занята)
Музыка тыңдаймын
Слушаю музыку
Сіздің бос уақытыңыз бар ма?
У Вас есть свободное время?
Сіздің қолыңыз бос па?
Вы свободны?
Саябақта қыдырамын
Гуляю в парке
Сенің бос уақытың бар ма?
У тебя есть свободное время?
Сенің қолың бос па?
Ты свободен (свободна)?
Театрға барамын
Хожу в театр
Теледидар көремін
Смотрю телевизор
Қазір боссың ба?
Ты сейчас свободен (свободна)?
Қолым бос кезде балаларымды сырғанаққа апарамын
В свободное время вожу своих детей на каток
Қолың босай сала телефон соқ
Как освободишься, сразу позвони
Қолыңыз босағанда хабарласыңыз
Свяжитесь как освободитесь
Әжеме көмектесемін
Помогаю бабушке