Фразалар

Әуесқойлық

Інімнің сүйікті ісі – ән салу Любимое дело младшего брата – пение
Айналысқым келетін іс Дело, которым хочу заниматься
Ал маған балық аулау ұнайды А мне нравится рыбалка
Ал Сіз немен айналысасыз? А Вы чем увлекаетесь?
Анам гүл өсіруді жақсы көреді Мама любит выращивать цветы
Ағам мені кеме модельдеу мен бағдарламалауға қызықтырды. Мой брат увлек меня моделированием кораблей и программированием.
Бос уақытымда музыка тыңдағанды ұнатамын. В свободное время мне нравится слушать музыку.
Бұл күнделікті мәселелерді ұмыттырып, көңіліңді бөледі. Это хороший способ отвлечься от повседневных проблем.
Бұл көңілді көтереді/қызықтырады. Это весело/интересно/увлекательно.
Бұл маған демалуға көмектеседі. Это помогает мне расслабиться.
Бұл ойлануға көмектеседі. Это помогает размышлять.
Бұл сізге неліктен ұнайды? Почему вам это нравится?
Бұл сені неліктен қызықтырды? Почему ты этим увлекся?
Бұл қажетсіз ойлардан арылуға көмектеседі. Это помогает освободиться от лишних мыслей.
Бұл – күйзелісті жеңілдетудің тамаша тәсілі. Это отличный способ снять стресс.
Бәрінен де мен билегенді жақсы көремін. Больше всего я люблю танцевать.
Жақсы көретін іс Любимое дело
Күзде мен күннің бату пейзаждары мен натюрморттарды салғанды ұнатамын. Осенью я люблю рисовать закатные пейзажи и натюрморты.
Маған .... ұнайды. Мне нравится .....
Маған ..... ұнамайды. Мне не нравится ......
Мен 12 жасымда астрономияға қызыға бастадым. Я увлекся астрономией, когда мне было 12 лет.
Мен аулада балаларыммен ойнап демаламын. Я отдыхаю, играя с детьми во дворе.
Мен боксты жек көремін. Я ненавижу бокс.
Мен жақында йогамен айналыстым Я недавно занялся йогой
Мен жолдасыммен бірге дүкен аралағанды жек көремін. Я ненавижу ходить по магазинам вместе с мужем.
Мен мектеп кезінен бастап гитара мен скрипкада ойнаймын. Я играю на гитаре и скрипке со школы.
Мен ойын-сауық кештерін ұнатпаймын. Мне не нравятся вечеринки.
Мен сурет салуды және суретке түсіруді жақсы көремін. Я люблю рисовать и фотографировать.
Мен халық әндерін жинаймын Я собираю народные песни
Менің сүйікті ісім – аң аулау Мое любимое дело – охота
Менің тоқуға әуесқойлығым бар Увлекаюсь вязанием
Менің хоббиім – тоқу. Мое хобби – вязание.
Ол бақшада кітап оқығанды жақсы көреді. Она любит читать в саду.
Ол биге арналған музыканы аса қатты ұнатпайды. Ему не особо нравится танцевальная музыка.
Ол комикстерге немесе романдарға қызықпайды. Она не интересуется комиксами и романами.
Ол рок-музыка мен әдебиетті жақсы көреді. Она любит рок-музыку и литературу.
Ол тамақ пісіргенді, сосын кітап оқығанды жақсы көреді. Он увлекается кулинарией и чтением.
Ол театр мен спорттық көліктерді жақсы көреді. Она любит театр и спорткары.
Ол фортепианода ойнағанды және оқығанды жақсы көреді. Она любит читать и играть на фортепиано.
Ол Элвис Преслидің әндерін айтқанды ұнатады. Он любит петь песни Элвиса Пресли.
Ол ән айтып, би билегенді ұнатады. Он любит петь и танцевать.
Оның хоккей мен жүзуге әуесқойлығы бар. Он увлекается хоккеем и плаванием.
Парашютпен секіру Прыжки с парашютом
Сіз бос уақытыңызда немен айналысқанды ұнатасыз? Чем вы любите заниматься в свободное время?
Сіз мұнымен айналысуды қашан бастадыңыз? Когда вы начали этим заниматься?
Сіз не нәрсеге қызығасыз? Чем Вы интересуетесь?
Сіз немен әуестенесіз/айналысасыз? Чем вы увлекаетесь/занимаетесь?
Сіз қандай да бір спортпен айналысасыз ба? Вы увлекаетесь каким-нибудь спортом?
Сіз қандай футбол командасының / құрамасының жанкүйерісіз? Какая ваша любимая футбольная команда / сборная?
Сіздің сүйіп тыңдайтын топтарыңыз қандай? Какие у вас любимые группы?
Сіздің хоббиіңіз бар ма? У вас есть хобби?
Сіздің хоббиіңіз қандай? Какое у вас хобби?
Сен музыканың қай түрін ұнатасың? Какая музыка тебе нравится?
Сен мұнымен қанша уақыттан бері айналысасың? Как давно ты этим занимаешься?
Соңғы кездері қандай да бір жақсы кітаптар оқыдың ба? Ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время?
Соңғы кездері қандай да бір қызық фильмдер көрдіңіз бе? Вы смотрели какие-нибудь интересные фильмы в последнее время?
Спортты жақсы көремін, гитарада ойнаймын Я люблю спорт, играю на гитаре
Сурет салу – досымның сүйікті ісі Рисование – любимое занятие моего друга
Сүйікті іс Любимое дело
Уақытым болса, достарыммен футбол ойнаймын. Когда у меня есть время, я играю в футбол с друзьями.
Уақытым болса, кинотеатрға барамын. Когда у меня есть время, я хожу в кино.
Әкем монета жинаумен айналысады Отец занимается коллекционированием монет
Әуесқойлық Хобби
Өте пайдалы істердің бірі Один из полезнейших дел