Сыйлық таңдап алу

Арзан сыйлық Дешевый подарок

Бізде швейцарлық сағаттар бар У нас есть швейцарские часы

Бағалы сыйлық Дорогой подарок

Елу жылдық мерейтойға сыйлық қажет Нужен подарок на пятидесятилетний юбилей

Ересек балаға сыйлық алайын деп едім Хотел (хотела) купить подарок для подростка

Естелікке мына ашықхаттар өте жақсы сыйлық Эти открытки очень хороший подарок на память

Жасын ескеру керек Нужно учитывать возраст

Зергерлік бұйымдар – барлық адамдар үшін жақсы сыйлық Ювелирные изделия – для всех хороший подарок

Кішкентай қызға Маленькой девочке

Кәдесый – жақсы естелік Сувенир – хорошая память

Кәдесыйдың ауыр болмағаны жөн Хорошо если сувенир не тяжелый

Лайықты сыйлық Достойный подарок

Маған бойжеткенге лайықты базарлық қарастырыңызшы Подберите мне, пожалуйста, подарок для девушки

Мектеп жасындағы ұл балаға Мальчику школьного возраста

Мен арзанқолдау базарлық іздеп едім Я ищу недорогой подарок

Мен ер адамның қол сағатын сатып алайын деп едім Я хотел бы купить мужские ручные часы

Мен керамикадан қазақ шеберлері жасаған бұйымдарды сатып алсам деп едім Я хотел(а) бы купить керамические изделия казахских мастеров

Мен сақина таңдап алайын деп едім Я хотел (хотела) бы выбрать кольцо

Мен қазақ өрнектері салынған бас киім сатып алайын деп едім Я хотел(а) бы купить головной убор с казахским орнаментом

Мен әйелдер сөмкесін сатып алайын деп едім Я хотела бы купить дамскую сумочку

Мына түйреуішіңіз қанша тұрады? Сколько стоит эта брошь?

Мынау өте жақсы марка Это очень хорошая марка

Онша қымбат емес сыйлық табылса жақсы болар еді Было бы хорошо если найдется не очень дорогой подарок

Орта жастағы ер кісіге Для мужчины средних лет

Пайдалы сыйлық Полезный подарок

Сіз қалай ойлайсыз, мына базарлық оқушы балаға лайық па? Как вы думаете, этот подарок подойдет для школьника?

Сіздерде қандай сағаттар бар? У вас какие часы есть?

Сыйлық сыйлау Дарить подарок

Сыйлық таңдап алу Выбор подарока

Сыйлықты жасына қарай таңдап алу Выбирать подарок по возрасту

Сәлеметсіз бе, маған сыйлық алуға көмектесіңізші Здравствуйте, помогите мне, пожалуйста, купить подарок

Туған күн иесі жас келіншек Именинница – молодая женщина

Туған күн иесі қарт әйел Именинница – пожилая женщина

Қанша ақшаға есептейсіз? На какую сумму рассчитываете?

Қаншаның көлеміндегі сыйлықты іздеп жүрсіз? На какую сумму Вы ищете подарок?

Қоныстойға не сыйлауға болады? Что можно подарить на новоселье?

Қызығушылығын ескеру керек Нужно учитывать интерес

Құнды сыйлық Ценный подарок

Үйлену тойына сыйлық Свадебный подарок