Іздеуді жалғастырамын
Продолжаю искать
Ай сайынғы жалдау
Помесячная аренда
Айына қанша төлеу керек?
Сколько надо платить в месяц?
Алдын-ала төлеу
Предварительная оплата
Арзандатып беру
Сделать скидку
Ауа баптағыш бұзылған сияқты
Кажется кондиционер сломался
Бағасын түсіру
Снизить цену
Бос пәтер бар ма?
Есть свободная квартира?
Бұл жылжымайтын мүлік агенттігі
Это агентство недвижимости
Делдалсыз
Без посредников
Жалғыз өзіңіз тұрасыз ба?
Вы будете жить один?
Интернеттегі сіздің жарнамаңыз бойынша хабарласып тұрмын
Я звоню по вашему обьявлению в интернете
Маған екі бөлмелі пәтер керек
Мне нужна двухкомнатная квартира
Маған жер үй керек
Мне нужен частный дом
Маған қала орталығынан пәтер жалдау керек
Мне нужно снять квартиру в центре города
Мен жалғыз өзім тұрамын
Я буду жить один
Мен отбасыммен тұрмақпын
Я буду жить с семьей
Мен пәтер іздеп жүрмін
Я ищу квартиру
Мен пәтер жалдайын деп едім
Я хотел (хотела) бы снять квартиру
Мен пәтерді бес тәулікке жалға алғым келеді
Я хочу снять квартиру на пять суток
Мен пәтердің иесімін
Я хозяин квартиры
Мен сіздің жарнамаңызды газеттен оқыдым
Я прочитал (прочитала) ваше обьявление в газете
Мен қашан көшіп кіре аламын?
Когда я могу переехать?
Отбасыңыз бар ма?
У вас есть семья?
Пәтер жалдау
Снять квартиру в аренду
Пәтер жалдау төлемі
Оплата квартиры
Пәтер жалдау төлемақысы – әрбір айдың бесіне дейін
Арендная плата квартиры – до пятого числа каждого месяца
Пәтер толық жиһазбен, техникамен жабдықталған
Квартира полностью оборудована мебелью, техникой
Пәтер қашан босайды?
Когда освободиться квартира?
Пәтеріңізді қашан көруге болады
Когда можно посмотреть квартиру?
Пәтерді жалдау келісімшартын жасау
Заключение договора аренды квартиры
Пәтерді жалға беру
Сдавать квартиру в аренду
Пәтерді жұма күні көре аласыз
Вы можете посмотреть квартиру в пятницу
Пәтерді көруге бола ма?
Можно посмотреть квартиру?
Пәтердің бір айлық төлемақысы қандай?
Какая ежемесячная плата за квартиру?
Пәтерде не бар?
Что есть в квартире?
Сіз іссапар құжаттарын бересіз бе?
Вы даете командировочные документы?
Сіз бағасын түсіре аласыз ба?
Вы можете сделать скидку?
Сіз қашан көшіп кетесіз?
Когда вы съезжаете?
Сіздің жарнамаңыз бойынша келдім
Я пришел (пришла) по вашему обьявлению
Сіздің шарттарыңыз қандай?
Какие ваши условия?
Сізде бос пәтер бар болуы мүмкін деп естідім
Сказали что у вас может быть свободная квартира
Сізде метро станциясының жанында пәтер бар ма?
У Вас есть квартира около станции метро?
Тазалық жасап беруіңізді сұраймыз
Пожалуйста, сделайте уборку
Тазалық пен тәртіп сақтауыңызды сұраймыз
Пожалуйста, соблюдайте чистоту и порядок
Тағы бір айға қалғым келеді
Я хочу остаться еще на один месяц
Телефонды қолдансам бола ма?
Можно воспользоваться телефоном?
Тоңазытқыш мұздатпайды
Холодильник не морозит
Тәуліктік жалдау
Посуточная аренда
Чек бере аласыз ба?
Можете дать чек?
Қазір қанша төлеу керек?
Сколько нужно платить сейчас?
Қанша адам тұрасыздар?
Сколько человек будете жить?
Қанша уақыт тұрасыз?
Сколько времени будете жить?
Қанша уақытқа жалдайсыз?
На какое время арендуете?
Қысқа мерзімге жалдағыңыз келе ме?
Хотите снять на короткое время?
Үйдің мекенжайы қандай?
Какой адрес дома?
Ұзақ мерзімге жалдайсыз ба?
Вы арендуете на длительный срок?
Ұзақ мерзімді жалдау
Долгосрочная аренда
Өзіме ыңғайлы пәтер табамын
Найду удобную квартиру для себя
Қаз
Фразалар
Жабу
