Аяқ киім жөндеу

Аяқ киім жөндеу қай жерде? Где здесь ремонт обуви?

Аяқ киім шеберханасы Обувная мастерская

Аяқ киімімді алып кетсем бола ба? Можно забрать мою обувь?

Аяқ киімімді жылдам жөндеп бере аласыз ба? Вы можете отремонтировать срочно?

Аяқ киімімнен су өтіп кетті, не істеуге болады? Обувь промокает, что можно сделать?

Аяқ киіміңіз жөндеуге келмейді Ваша обувь не подлежит ремонту

Аяқ киімді бояуға бола ма? Можно покрасить обувь?

Аяқ киімді тазалау және қалпына келтіру Чистка и реставрация обуви

Ертеңге дейін жөндеп беріңізші Пожалуйста, отремонтируйте до завтра

Етігімнің сыдырма жүгіртпесі істемей қалды На моих ботинках перестал работать бегунок

Етігімнің қонышын тарылтып беріңізші Ушейте, пожалуйста, сапоги

Етігімнің өкшесін қағып беріңізші Подбейте, пожалуйста, каблук

Кешіріңіз, жақын жерде аяқ киім шеберханасы бар ма екен? Извините, по близости есть обувная мастерская?

Маған ертеңге дейін жөндеп берсеңіз, жақсы болар еді Было бы хорошо, если бы отремонтировали до завтра

Маған кешке дейін жөндеп бере аласыз ба? Вы можете отремонтировать до вечера?

Мен мына етікті жөндеуге берсем деп едім Я хотела (хотел) бы отдать на ремонт эти сапоги

Мен мына туфлиді жөндеуге берсем деп едім Я хотела (хотел) бы отдать на ремонт эти туфли

Менің аяқ киімім дайын ба? Моя обувь готова?

Менің аяқ киімім қашан дайын болады? Моя обувь когда будет готова?

Менің аяқ киімімді дәл қазір жөндеп беріңізші Пожалуйста, почините мою обувь прямо сейчас

Менің етігімді жөндеу керек Нужно починить мои сапоги

Менің туфлиімді жөндеу керек Нужно починить мои туфли

Мына аяқ киім жөндеуге келе ме? Эту обувь можно починить?

Мына жерін тігіп беріңізші Зашейте здесь, пожалуйста

Нәл қақтыру Подбить набойку

Нәлін ауыстырып беріңізші Поменяйте, пожалуйста, набойку

Сіз менің етігімді жөндей аласыз ба? Вы можете починить мои сапоги?

Тек нәл қағып беріңізші Подбейте, пожалуйста, только набойку

Туфлиімнің өкшесі желініп кетті Каблуки туфель износились

Туфлиімнің өкшесі сынып қалды Каблуки туфель сломались

Ұлтанды былғарыдан салып беріңізші Пожалуйста, поставьте кожанную подошву

Өкшені жөндеу және ауыстыру Ремонт и замена каблуков