15 минуттан кейін жабыламыз
Через 15 минут закрываемся
Абай Құнанбаевтың мүсіні
Это бюст Абая Кунанбаева
Артқы қатардан беріңізші
Дайте, пожалуйста, на задние места
Біздің қалада керемет тарихи мұражай бар
В нашем городе есть отличный исторический музей
Бізде ұлттық, сурет, геологиялық және көптеген мұражайлар бар
У нас есть национальный, художественный, геологический и много других музеев
Бағдарлама керек пе?
Желаете программку?
Бүгін кинотеатрға барайық
Пойдем сегодня в кино
Бүгінгі спектакльде басты рөлде кім ойнайды?
Кто играет главную роль в сегодняшнем спектакле?
Бұл қойылым сағат нешеде басталады?
Во сколько начинается этот спектакль?
Бұл Әбілхан Қастеевтің салған суреті
Это картина Абылхан Кастеева
Бәрі керемет болды
Всё было просто замечательно
Гардероб қай жерде?
Где находится гардероб?
Драма театрында қандай қойылым жүріп жатыр екен?
Какая постановка идет в драматическом театре?
Залға кіруіміз керек, үшінші қоңырау соғылды
Нужно заходить в зал, уже прозвенел третий звонок
Кешіріңіз, барлық билеттер сатылды
Извините, все билеты распроданы
Кешкі сеансқа билет бар ма?
Есть ли билет на вечерний сеанс?
Кешкі қойылым 19:45-те басталады
Вечернее представление начинается в 19:45
Кино неше сағатқа созылады?
Сколько длится фильм?
Көрме таңғы 9-дан кешкі 17-ге дейін жұмыс істейді
Выставка работает с 9 утра до 5 вечера
Маған бағдарлама бере аласыз ба?
Можете дать мне программку?
Маған бүгінгі қойылымға екі билет беріңізші?
Дайте мне, пожалуйста, два билета на сегодняшний спектакль?
Маған комедиялық фильмдер ұнайды
Мне нравится комедия
Маған қойылым өте ұнады
Спектакль мне очень понравился
Мен бүгін кешке театрға барамын
Я сегодня вечером пойду в театр
Мен дүрбі алсам бола ма?
Можно взять биноколь?
Мен театрдан жақсы қойылым көрдім
Я в театре посмотрел хороший спектакль
Мен қазақ суретшілерінің туындыларын көргім келеді
Я хочу посмотреть картины казахских художников
Мына суреттің көшірмесін қайдан алуға болады?
Где можно взять копию этой картины?
Мынау кімнің мүсіні?
Чей это бюст?
Мынау кімнің туындысы?
Чья эта картина?
Мұражайда экскурсия жетекшісі бар ма?
В музее есть экскурсовод?
Мұражайда қандай көрмелер өтеді?
Какие выставки проходят в музее?
Мұражайға кіру ақысы неше теңге?
Сколько стоит вход в музей?
Онда сурет галлереясына барайық
Тогда пойдем в художественную галерею
Орталық саябаққа қалай баруға болады?
Как можно добраться до центрального парка?
Ортаңғы орындардан билет беріңізші?
Дайте мне, пожалуйста, билеты на средние места
Партерге қалай баруға болады?
Как можно пройти в партер?
Сіз қай жерге отырғыңыз келеді?
Где бы вы хотели сидеть?
Сізге қандай фильмдер ұнайды?
Какие фильмы вам нравятся?
Сізге қойылым ұнады ма?
Вам понравился спектакль?
Сіздерде қандай көрмелер бар?
Какие у вас есть выставки?
Сахнаға жақын жерден болса, тіпті жақсы
Было бы лучше если бы дали ближе к сцене
Саябақта қандай қызықты орындар бар?
Какие есть интересные места в парке?
Саябақта қыдырғанды жақсы көремін
Я люблю гулять по парку
Спектакль неше сағат жүреді?
Сколько длится спектакль?
Суреттер қай қабатта?
Картинына каком этаже?
Тарихи мұражайда көне ескерткіштер көрмесі болады
В историческом музее пройдет выставка древних памятников
Театр кассасы қай жерде?
Где театральная касса?
Театрда «Қыз Жібек» қойылымы жүріп жатыр
В театре идет спектакль «Кыз Жибек»
Фильм не туралы?
О чем этот фильм?
Фильм қай тілде жүреді?
На каком языке фильм?
Фильмде атақты актерлерден кім ойнайды?
Кто из знаменитостей играет в этом фильме?
Қай залға билет алғыңыз келеді?
В какой зал хотите купить билет?
Қай қатардан алғыңыз келеді?
На какой ряд вы хотели бы взять?
Қалада қандай мұражайлар бар?
В городекакие музеиесть?
Үзіліс неше минут?
Сколько длится антракт?
Ұлттық мұражайдың қандай бөлімдері бар?
Какие есть отделы в национальном музее?
Қаз
Фразалар
Жабу
