..... дейін бару билеті қанша тұрады?
Сколько стоит билет до...?
..... жерге дейін қаншалықты алыс?
Как далеко до…?
...... дейін барып-қайту билеті қанша тұрады?
Сколько стоит билет в оба конца до...?
анықтама бюросы
справочное бюро
Біз ..... деген жерге сағат нешеде жетеміз?
Во сколько мы прибываем в...?
Біз банкоматқа тоқтай аламыз ба?
Могли бы мы остановиться у банкомата?
Біз достарымызбен Қазақстанның көрікті жерлеріне саяхат жасағалы жатырмыз
Мы с друзьями собираемся путешествовать по красивым местам Казахстана
Біз саяхатқа жеңіл көлікпен бармақпыз
Мы собираемся отправиться в путешествие на легковой машине
Бірінші бұрылыстан солға бұрылыңыз.
Поверните на первом повороте налево.
біркісілік бөлме
одноместный номер
барып-қайту билеті
билет туда и обратно
билет алу
купить, брать билет
Билетіңізді көрсетіңіз.
Покажите ваш билет.
Билетті автобуста сатып алуға бола ма?
Можно ли купить билет в автобусе?
Билетті пойызда сатып алуға бола ма?
Можно ли купить билет в поезде?
Билеттер қайда сатылады?
Где продаются билеты?
Билеттеріңіз, өтінемін.
Билеты, пожалуйста.
билеттерге тапсырыс беру
заказать билеты
Бұл - менің бірінші сапарым.
Это мой первый приезд.
Бұл автобус ...... деген жерде тоқтай ма?
Этот автобус останавливается на ...?
Бұл дұрыс платформа ма?
Это правильная платформа?
Бұл менің аялдамам.
Это моя остановка.
Бұл нәрсе қазақша қалай аталады?
Как эта вещь называется по-казахски?
Бұл пойыз одан әрі жүрмейді.
Этот поезд дальше не идет.
Бұл қалада тарихи-мәдени орталықтар бар ма?
В этом городе есть историко-культурные центры?
Бұл қандай аялдама?
Это какая остановка?
Бұл қанша тұрады?
Сколько это будет стоить?
Бұл үшін баж төлеу керек.
Вы должны уплатить за это пошлину.
Визаңыз бар ма?
У вас есть виза?
Вокзалға дейін қалай жетуге болады?
Как добраться до вокзала?
екікісілік бөлме
двухместный номер
Екінші бұрылыстан оңға бұрылыңыз.
Поверните на втором повороте направо.
Жазда мен Шығыс Қазақстанның көрікті жерлерін аралаймын
Летом я буду путешествовать по живописным местам Восточного Казахстана
жалдамалы пәтер
арендная квартира
жеке куәлік көрсету
показать удостоверение личности
жол жүру билеті
проездной билет
Жол қанша уақыт алады?
Сколько времени займет дорога?
Жолдаманың ішіне жол ақысы және қонақ үйде тұру кіреді
В путевку входит проезд и проживание в гостинице
Жолдаманың құны қанша?
Сколько стоит путевка?
жолға шығу
выезжать; отправляться в путь (дорогу)
жүк сақтау камерасы
камера хранения
Жүктеріңізді немесе жеке заттарыңызды қалдырмаңыздар.
Пожалуйста, не оставляйте багаж и личные вещи.
Касса қайда орналасқан?
Где находится касса?
Келесі автобус сағат нешеде жүреді?
Во сколько идет следующий автобус?
Келесі аялдама қандай?
Какая следующая остановка?
Келесі пойыз сағат нешеде жүреді?
Во сколько идет следующий поезд?
кері қайту
вернуться обратно
Кешіріңіз, бұл автобус орталыққа барады ма?
Извините, этот автобус идет в центр?
Кешіріңіз, ең жақын дәріхана қай жерде?
Извините, где ближайшая аптека?
Көлік жолда келе жатыр.
Машина в пути.
Көрікті жерлерін фотоға түсіру
Фотографировать красивые места
Көшенің екінші жағына өтіңіз
Перейдите на другую сторону улицы
Міне, менің отырғызу талоным
Вот мой посадочный талон
Міне, менің транзиттік визам.
Вот моя транзитная виза.
Міне, менің төлқұжатым.
Вот мой паспорт.
Маған ..... жерге дейін қалай жетуге болатынын айтып жібересіз бе?
Вы не подскажете, как добраться до…?
Маған екі билет беріңізші.
Дайте мне два билета, пожалуйста.
Маған картадан көрсете аласыз ба?
Вы можете показать мне на карте?
Маған картадан көрсете аласыз ба?
Вы можете показать мне на карте?
Маған көмектесе аласыз ба?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Маған мұны қалай толтыру керектігін көрсетіңізші.
Покажите, пожалуйста, как это заполнять.
Маған таксиге тапсырыс беру керек.
Мне нужно заказать такси.
Маған шабуыл жасалды.
На меня напали.
Мен іссапардамын.
Я в командировке.
Мен адасып қалдым
Я заблудился
Мен адасып қалдым.
Я заблудился.
Мен билетімді жоғалтып алдым.
Я потерял билет.
Мен демалыстамын.
Я в отпуске.
Мен кілттерімді/төлқұжатымды/ұялы телефонымды таба алмай жатырмын.
Я не могу найти свои ключи / паспорт / мобильный телефон.
Мен мына мекенжайды іздеп жүрмін.
Я ищу этот адрес.
Мен осы жерде шығамын.
Я выхожу здесь.
Мен осында екі апта боламын.
Я собираюсь пробыть здесь две недели.
Мен полицияға телефон соғамын.
Я вызову полицию.
Мен сізге қанша беруім/төлеуім керек?
Сколько я должен вам дать/заплатить?
Мен қанша уақыт күтуім керек?
Как долго мне придется ждать?
Мен Үндістанға барғым келеді
Я хочу поехать в Индию
Мен әмиянымды/сөмкемді/камерамды жоғалтып алдым.
Я потерял свой кошелек / свою сумку / свою камеру.
Мені мына мекенжайға жеткізіп тастаңызшы , өтінемін.
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
Мені тонап кетті.
Меня ограбили.
Мені қала орталығына апара аласыз ба?
Можете отвезти меня в центр города?
Менімен жүріңіз, мен сізге жол көрсетемін
Идите за мной, я покажу Вам дорогу
Менің ..... деген жерге баруым керек.
Мне нужно поехать на…
Менің бұл қалаға алғаш келуім ``(Менің бұл қалада алғаш болуым)
Я впервые в этом городе
Менде жеке қолданыстағы заттар ғана бар.
У меня только предметы личного пользования.
Мына орын бос емес пе?
Это место занято?
Мына орын бос па?
Это место свободно?
Мұнда көлік қоюға бола ма?
Здесь можно припарковаться?
Мұны қайталай аласыз ба?
Можете повторить, пожалуйста?
Ол елде қандай көрікті жерлер бар?
Какие достопримечательности есть в этой стране?
Ол жерге жету қанша уақытты алады?
Как долго добираться туда?
Қаз
Фразалар
Жабу
