Аты-жөніңізді айтыңыз
Назовите Ваше имя и фамилию
Білім алуға арналған виза
Виза для получения образования
Бұл ақпаратты елшіліктің сайтынан қарап алсаңыз болады
Информацияю об этом можете посмотреть на сайте посольства
Виза алу үшін консулдыққа қандай құжаттарды ұсынуым керек?
Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы?
Виза аштыру
Открытие визы
Виза қанша күнде дайын болады?
За сколько дней будет готова виза?
Виза құны қанша?
Сколько стоит виза?
Визаны қайдан алуға болады?
Где я могу получить визу?
Визаны ұзарту үшін қайда жүгінуге болады?
Куда я могу обратиться для продления визы?
Визаның құны сіз баратын елге және виза мерзіміне байланысты.
Стоимость визы зависит от срока и страны куда вы хотите поехать.
Дипломатиялық виза
Дипломатическая виза
Емделуге арналған виза
Виза для лечения
Еуропаға тек бір жылға ғана виза ашамыз.
В Европу визу открываем только на год.
Еңбек қызметін жүзеге асыруға арналған виза
Виза для осуществления трудовой деятельности
Жеке сапарға арналған виза
Виза для частной поездки
Керек құжаттардың тізімі мұнда жазылған.
Список необходимых документов указаны тут.
Мен Англияғастудент ретінде барғым келеді.
Я хотел бы посетить Англию в качестве студента.
Мен елде болу мәртебесін өзгерткім келеді.
Я хотел бы изменить статус пребывания в стране.
Мен Францияға турист ретінде барғым келеді.
Я хотел бы посетить Францию в качестве туриста.
Менің визамның мерзімі аяқталуға жақын.
Срок действия моей визы скоро истекает.
Отбасыммен демалуға барамын
Еду на отдых с семьей
Оқу практикасынан немесе тағылымдамадан өтуге арналған виза
Виза для прохождения учебной практики или стажировки
Ресми әңгімелесу
Официальное собеседование
Сіз қабылдауға жазылдыңыз ба?
Вы записывались на прием?
Сізге өтініш жазу керек
Вам нужно написать заявление
Сіздің визаңыздың мерзімі – жарты жыл.
Срок действия Вашей визы – полгода.
Сіздің сапарыңыздың мақсаты не?
Какова цель Вашей поездки?
Сәлеметсіз бе, мен визаның түрін өзгерткім келеді.
Здравствуйте, я хотел бы изменить тип визы.
Тіркеу журналы
Журнал регистрации
Телефон арқылы қабылдауға жазылу
Записаться на прием по телефону
Толтырылған сауалнама, сіздің төлқұжатыңыз, үш фотосурет және турагенттің хаты.
Заполненная анкета, Ваш паспорт, три фотографии и письмо от Вашего турагента.
Транзитпен өтуге арналған виза
Виза для транзитного проезда
Туризм мақсатындағы виза
Виза с целью туризма
Тұрақты тұруға арналған виза
Виза для постоянного проживания
Төлқұжатыңыз бар ма?
У Вас есть паспорт?
Халықаралық автомобильмен жүк тасымалдауды
Виза для осуществления международных автомобильных перевозок
Шенген визасын ашасыздар ма?
Вы делаете Шенгенскую визу?
Шетелге демалу үшін сақтандыру қажет
Чтобы ехать отдыхать заграницу нужно страхование
Шетелге оқуға бару үшін мына құжаттарды тапсырасыз.
Чтобы поехать учиться предоставите эти документы.
Қазақстанда қай елдердің елшілігі бар?
Какие посольства есть в Казахстане?
Қайырлы күн! Мен консулмен сөйлескім келеді.
Добрый день! Я хотел бы поговорить с консулом.
Қандай себеппен виза аштырмақсыз?
По какой причине хотели открыть визу?
Қызметтік ви
Служебная виза
Құжат қабылдау мерзімі 25 қазанға дейін.
Срок приема документов до 25 октября.
Қаз
Фразалар
Жабу
