Фразалар

Сәлемдесу. Қоштасу

Айып етпеңіз Извините
Амансыз ба? Вы здоровы?
Амансыздар ма? Вы здоровы?
Амансың ба? Ты здоров? (Ты здорова?)
Амансыңдар ма? Вы здоровы?
Ата-анаңыз жақсы ма? Здоровы ли ваши родители?
Бір қалыпты Нормально
Бала-шағаң аман-есен бе? Здоровы ли ваши дети?
Бәрі жақсы Всё хорошо
Бәрі ойдағыдай Все в порядке
Жаңалық жоқ Нет новостей
Жүздескенше аман-есен болыңыз! Будьте здоровы до встречи!
Кездескенше сау болыңыз! До скорой встречи!
Керемет! / Тамаша! Отлично!
Кеш жарық! Добрый вечер!
Көріскенше күн жақсы болсын! Хорошего дня до встречи!
Көріспегелі көп болды Давно не виделись
Көңіл-күй / көңіл күйіңіз қалай? Как твое настроение (самочувствие) ? / как ваше настроение (самочувствие) ?
Менің кетуім керек Я должен (должна) идти
Ойдағыдай, рақмет Благополучно, спасибо
Онша емес Не очень
Рақмет, жаман емес Спасибо, не плохо
Рақмет, жақсы / өте жақсы Спасибо, хорошо / очень хорошо
Сізді көргеніме қуаныштымын! Рад что увидел вас!
Сау бол / Қош бол До свидания / Прощай
Сау болыңыз / Қош болыңыз До свидания / Прощайте
Сені көргеніме қуаныштымын! Рад что увидел тебя!
Сәлем айт Передай привет
Сәлем айтыңыз Передайте привет
Сәлем бердік Приветствую
Сәлеметсіздер ме! Здравствуйте!
Сәлеметсіңдер ме! Привет!
Хал-жағдайың қалай? Как твои дела?
Хал-жағдайыңыз қалай? Как ваши дела?
Ғафу ет / Кешір Извини / Прости
Ғафу етіңіз / Кешіріңіз Извините / Простите
Қайырлы кеш! Добрый вечер!
Қайырлы күн! Добрый день!
Қайырлы таң! Доброе утро!
Қайырлы түн! Доброй ночи! / Спокойной ночи!
Қалай жағдай? / Қал қалай? Как дела?
Қалайсыз, апа? Как вы, апа?
Қалайсыздар, әріптестер? Как вы, коллеги?
Қалайсың, достым? Как ты, друг?
Қалайсыңдар, балалар? Как вы, дети?
Қалыңыз қалай? / Жағдайыңыз қалай? Как ваши дела?
Қандай жаңалық бар? Какие новости?
Қандай өзгерістер бар? Какие изменения есть?
Қош келдің! Добро пожаловать!
Қош келдіңіз! Добро пожаловать!
Үй-ішің (Отбасың) аман ба? Все ли благополучно в семье?
Өзгеріс жоқ, баяғыдай Нет изменений, по-старому