Фразалар

Танысу

Бұл менің күйеуім Это мой муж
Бұл менің жігітім Это мой парень
Бұл менің сүйікті қызым Это моя любимая девушка
Бұл менің әйелім Это моя жена
Бұрынғы танысым Давний знакомый
Ескі таныс Старый знакомый
Жақсы таныс Хорошо знакомый
Жаңа таныс Новый знакомый
Көптен бері сізбен танысқым келіп жүр еді Давно хотел(а) с вами познакомиться
Мен ажырасқанмын Я разведен / Я разведена
Мен Астанаданмын Я из Астаны
Мен бойдақпын Я холостяк
Мен жалғызбастымын Я одинокий / Я одинокая
Мен жесір адаммын Я вдовец
Мен жесір әйелмін Я вдова
Мен көпбалалымын Я многодетный / многодетная
Мен тұрмыста емеспін / тұрмыс құрмағанмын Я не замужем
Мен тұрмыстамын Я замужем
Мен қазақпын Я – казах / казашка
Мен Қазақстаннанмын Я из Казахстана
Мен үйленбегенмін Я не женат
Мен үйленгенмін Я женат
Менің атым / есімім Меня зовут / Мое имя
Менің жасым отызда Мне тридцать лет
Менің отбасым бар У меня есть семья
Менің отбасым шағын Моя семья не большая
Менің отбасым үлкен Моя семья большоя
Менің сізбен танысқым келеді Я хочу познакомиться с Вами
Менің тегім Моя фамилия
Менің ұлтым – қазақ / орыс / ағылшын / кәріс Моя национальность – казах (казашка) / русский (русская) / англичанин (англичанка) / кореец (корьянка)
Сіз ......... танисыз ба? Вы знаете ......... ?
Сіз досыммен таныссыз ба? Вы знакомы с другом?
Сіз қай жақтансыз? Вы откуда?
Сіз әкеммен таныссыз ба? Вы знакомы с отцом?
Сіздің аты-жөніңізді білуге бола ма? Можно узнать ваше имя, отчество?
Сіздің атыңыз кім? Как вас зовут?
Сіздің есіміңіз кім? Как ваше имя?
Сіздің күйеуіңіз бар ма? У вас есть муж?
Сіздің отбасыңыз бар ма? У вас есть семья?
Сіздің тегіңіз кім? Как ваша фамилия?
Сіздің ұлтыңыз кім? Какая ваша национальность?
Сіздің әйеліңіз бар ма? У вас есть жена?
Сен қай жақтансың? Ты откуда?
Сенің атың кім? Как тебя зовут?
Сенің отбасың бар ма? У тебя есть семья?
Сенің тегің кім? Как твоя фамилия?
Сенің ұлтың кім? Какая твоя национальность?
Танимын / білемін Знаю (о человеке, месте)
Танымаймын / білмеймін Не знаком / не знакома / не знаю
Таныс болайық Будем знакомы
Таныс болыңыз Знакомтесь
Танысу кеші Вечер знакомств
Танысып қой, бұл менің : анам / әкем / қарындасым / інім / сіңлім / әпкем / ағам / көршім / жолдасым / досым /әріптесім Познакомься, это: моя мама / мой папа / моя сестра (младшая для мужского пола) / мой брат (младший) / моя сестра (младшая для женского пола) / моя сестра / мой брат / мой сосед / мой товарищ / мой друг / мой коллега
Танысқаныма қуаныштымын Рад / рада знакомству
Танысқым келеді Хочу познакомиться
Танысқың келеді ме? Хочешь познакомиться?
Қайталап айтыңызшы Повторите, пожалуйста
Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз (етіңіздер) Разрешите себя познакомить