Милн А.А. Винни-Пух және бәрі-бәрі-бәрі
Кейде кешкісін Винни-Пух бірдеңелермен ойнағанды ұнатса, ал кейде, әсіресе әкесі үйде болған кезде, қызықты ертегі тыңдап, отбасымен тып-тыныш қана отырғанды тіпті жақсы көреді.
Бұл күнгі кеште…
– Әке, ертегіні қайтеміз? - деп сұрады Кристофер Робин.
– Ертегіні қайткенің қалай? – деп сұрады әкесі.
– Сен Винни-Пухқа аздап ертек айтып бере алмайсың ба? Қатты құмартып отыр.
– Айтып беруім де мүмкін. Ал оған қандай және кім туралы керек екен?
– Қызықты әрі өзі туралы, әлбетте. Біздің қонжық сондай ғой.
– Түсінемін, - деді әкесі.
– Онда айтып берші, әкетай!
– Айтып көрейін, - деді әкесі.
Сөйтті де ол айтып көрді.
– Ерте, ерте, ертеде, сәрі, өткен жұмада болса керек, Винни-Пух орманда жалғыз өзі Сандерс деген атпен тұрыпты.
– «Атпен тұрыпты» деген қалай? – деп сұрады қолма-қол Кристофер Робин.
– Олай дегенім – есіктің маңдайшасындағы тақтайшаға алтын әріптермен «Сандерс мырза» деп жазылған, яғни ол оның астында тұрған деген сөз.
Иногда Винни-Пух любит вечерком во что-нибудь поиграть, а иногда, особенно когда папа дома, он больше любит тихонько посидеть у огня и послушать какую-нибудь интересную сказку.
В этот вечер…
– Папа, как насчет сказки? - спросил Кристофер Робин.
– Что насчет сказки? - спросил папа.
– Ты не мог бы рассказать Винни-Пуху сказочку? Ему очень хочется!
– Может быть, и мог бы, - сказал папа. – А какую ему хочется и
про кого?
– Интересную, и про него, конечно. Он ведь у нас такой
медвежонок!
– Понимаю. – сказал папа.
– Так, пожалуйста, папочка, расскажи!
– Попробую, – сказал папа.
И он попробовал.
Давным-давно – кажется, в прошлую пятницу – Винни-Пух жил в лесу один-одинешенек, под именем Сандерс.
– Что значит "жил под именем"? – немедленно спросил Кристофер Робин.
– Это значит, что на дощечке над дверью было золотыми буквами написано "Мистер Сандерс", а он под ней жил.